Al Reda'a Competition 2009

.

 

Darat Safeya Binzagr has accomplished the first phase of its annual Art Competition

"Al Reda'a"

 for more information pleas call:6510708

...

...

...

...

....

 

...

الــــرداء:

ملبس تقليدي لكافة الشعوب يرتديه النساء والرجال على حد سواء، ويمتاز رداء النساء بجماله ورقة زخارفه وتجانس ألوانه كما أنه واسع محتشم يُبرز شخصية مُرتديه.

ويُصنع الرداء من الحرير أو الصوف أو القطن، ويتميز باختلاف التصاميم التي تعكس حضارة كل بلد على حده.

 

شروط المسابقة:

·        مسابقة للناشئة من عمر 10 إلى 15 سنة

·        ترفض الأعمال التي يتم تنفيذها بمساعدة الكبار لأنه يتنافى مع هدف المسابقة.

·        للمشارك والمشاركة حرية ابتكار تصميم لرداء نسائي، مستوحى من الملابس التراثية للحضارات العالمية،على الشكل المرفق خلف هذا الإعلان.

·        يمنع منعاً باتاً استخدام عناصر خارجية مثل الأقمشة والكُلف.

·        أقصى موعد لاستلام الأعمال من المشاركين يوم الخميس 13-4-1430 هـ الموافق 9-4-2009م. والرجاء ارفاق ما يثبت تاريخ المولد.

·        سيتم الأختيار المبدئي لأفضل ستين عملاً، وسنقوم باخطار منفذيها للحضور إلى دارة صفية بن زقر لتنفيذها في يوم محدد على جسم ثلاثي الابعاد مصنوع من خامة الألياف الزجاجية (fiberglass).

·        الألوان المسموح بأستخدامها في العمل الفني:

* اكريلك

(Acrylic)

* حبر ثابت

(Permanent Marker)

* شمعية

(Wax Crayons)

·        الأعمال المنفذة ستعتبر ملكية لدارة صفية بن زقر.

·        سيقام معرض للأعمال الفائزة والمميزة في مركز لامول - شارع التحلية (le mall) وسيتم توزيع الجوائز وتكريم المشاركين يوم الإفتتاح، وذلك يوم الخميس 27-4-1430هـ الموافق 23-4-2009م.

 

تمنياتنا لكم بالتوفيق..

 

المنظمون :دارة صفية بن زقر

شارع ولي العهد- هاتف 6571030   فاكس 6510708

 ص.ب 42128 جده 21541 المملكة العربية السعودية

Web site: WWW.DARATSB.COM

E-MAIL: daratsb@daratsb.com  

 

 

 

...

...

Al Reda'a:

It is a traditional costume worn by both men and women of any nation. It is made of silk, wool or cotton.

The dress worn by women is known for its delicate needlework and elegant colors; it is usually loose and conservative. The dress reflects the personality and cultural background of the person wearing it.

Instructions:

• Required age 10-15 years old.
• Designs made with the help of an adult will be rejected as this goes against the aim of the competition.
• The competitor is free to design a female costume influenced by any tradition of any international culture. They should follow the instructions of the back of the leaflet.
• No external material is accepted eg. Fabrics.
• The deadline of the competition is Thursday 9th April 09. It is required to attach a copy of an ID to proof the date of birth.
• A primary selection would be made for the best 60 designs, and their creators will be asked to come to Darat Safeya Binzagr to re-create it on the 3D fiberglass model.
• Only acrylic, permanent markers, and wax crayons is allowed to be used in the competition.
• The artworks would be owned by Darat Safeya Binzagr.
• An exhibition of the winning and unique artworks would be held in LE MALL on Tahlia St. and the winners would be announced on the 23rd April 09.

 

Lots of luck

 

Organized by: DARAT SAFEYA BINZAGR

Tel: 6571030 - Fax: 6510708

WWW.DARATSB.COM

E-MAIL: info@daratsb.com